2015年2月15日 星期日

[GRL] 08 Coffin 棺材


原文:Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 英文小冊
中譯:Phychilly 藍泠

Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 - No.08 Coffin 棺材

棺材是代表慘痛的轉型,是一種變革和過渡期的表現。


你會感覺到棺材穿過你的身體、你的頭腦,當然包括你的錢包(財富)。
抑鬱、沮喪、蕭條、損失和破產是棺材的特色。
棺材代表著生病臥床需要休息。
棺材是所有事物最後的結局,有時甚至代表死亡的到來。

在這個金色幻想雷諾曼卡的世界中,我們看到了棺材以石棺的形式呈現,阿努比斯–屍體防腐和保護死人的神,其雄偉的身影在棺材的兩側。

阿努比斯擁有一個特殊的身份–協助死亡者為其心臟在天秤上秤重,以確定和保護此死亡者在進入死後世界的信譽。



[GRL] 07 Snake 蛇


原文:Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 英文小冊
中譯:Phychilly 藍泠

Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 - No.07 Snake 蛇

小心你的身心將被蛇踐踏,蛇顯露的獠牙,肯定有你害怕的事物。

  

注意蛇,因為蛇總是躲藏起來,你永遠不能信任或相信蛇,蛇是詐取和欺騙,並會背叛你的情感。特別是當蛇卡與狗卡(No.18)結合起來的時候,這一點都不誇張,這意味著一個最好的朋友將會惡毒地傷害你。

這張蛇卡裡的蘋果樹和蛇,間接地暗示了伊甸園的故事,亦即指在前面的牌卡中,所看到原有愉快的人際關係將會被破壞,例如房子卡(No.4)。



2015年2月14日 星期六

[GRL] 06 Clouds 雲

原文:Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 英文小冊
中譯:Phychilly 藍泠

Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 - No.06 Clouds 雲

太陽總在風暴過去後出現,永遠為人們照耀著。

 

我是黑暗的一方;並照亮另一方。
我一定會帶來矛盾和疑慮。
我會阻止你的感受,讓您無法清楚地看見,並讓你被混亂支配。

雲卡的黑暗面在卡片的左下角,我們可以從卡片上發現前景的樹被雷電擊中。

這樣的景象地反映出「不確定性」和「混亂」。

當迷亂或混亂的狀況是出現在我們面前?

還是出現在我們身後?

[GRL] 05 Tree 樹

原文:Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 英文小冊
中譯:Phychilly 藍泠

Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 - No.05 Tree 樹

從樹這張卡片的旁邊找出更多關於樹所帶來的指引與隱喻。


我留在這裡並成長。
我是你的身、心、靈健康的一種表現。

金色幻想雷諾曼裡的樹卡,描繪了有關生命之樹的表現,帶來一種精神象徵,在最古老的文明的根源。

不管「樹」在巴比倫、埃及、猶太族裡,其樹的形象是怎麼樣,而在這裡所講的樹-「樹是一種自古以來和古代的根源」。


2015年2月13日 星期五

[GRL] 04 House 房子/房屋

原文:Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 英文小冊
中譯:Phychilly 藍泠

Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 - No.04 House 房子/房屋


那些圍繞在房子旁邊的卡片將會帶給你現在狀態的指引,或者將被決定面對一個什麼樣的未來。

 
房子是你的家人和你的基地,你的土地,你的家。
房子帶給你的是一種穩定性和舒適性。
房子是你在生活上和環境的安排。
房子就是一種圍繞著你的資產,同時也是你的遺產。

在金色幻想雷諾曼卡中,房子象徵我們將得以獲得庇護,所以金色幻想雷諾曼卡將房子以童年裡的童話世界,以及懷舊童話的方式來描繪這一個「家」,引發我們對於家的感受,並有再次回到家中的感覺。


[GRL] 03 Ship 船/飛船

原文:Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 英文小冊
中譯:Phychilly 藍泠

Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 - No.03 Ship 船/飛船


這是一個好預兆!



在金色幻想雷諾曼卡中的船被繪製為夢想中的飛船-「這是一艘精心製作的雙桅帆船,將帶領著船上的人們看見新的展望和風景。」

這張船卡在原版或是其他雷諾曼卡中,可能就是一般航行在海上的船,而近代的雷諾曼卡在設計上,船的形態也逐漸被新的長途運輸工具替代,像是長途火車或是飛機。

但是,不管船卡將會是以哪種形式的交通工具來表現,都意味著長途或是遙遠的旅行。



2015年2月12日 星期四

[GRL] 02 Clover 幸運草/三葉草

原文:Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 英文小冊
中譯:Phychilly 藍泠

Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 - Mo.02 Clover 幸運草/三葉草

幸運草帶來「好運」和「幸福」,讓事情變得更好。


這張幸運草卡描寫出幸運草被視為是一種有如爆發性的夢想。

幸運草卡中的三葉草和四葉草開滿了白色花朵,有如一個田園詩情般的場景,這樣的情景帶給人們一種一切都是充滿活力的綠色、豐富,有前途的成長和運氣的感受。

在幸運草的花語中,白色的花朵具有非常懷念意思的象徵,故幸運草這張卡可借喻指為希望在遠方的人夠「想起我」。

[GRL] 01 The Rider 騎士/信使

原文:Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 英文小冊
中譯:Phychilly 藍泠

Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 - No.01 The Rider 騎士/信使

看看騎士的身邊,看看騎士帶來的什麼樣的消息,這些消息裡有些什麼?

騎士很可能會只是單純的來拜訪您,就像一位朋友來向您問候,或是為您帶來一些什麼改變,或是某些事態有了變化的消息。

 

在金色幻想雷諾曼卡裡,一個夢幻般的女騎士騎坐著旋轉木馬的馬背上,她所乘坐的「馬」,在童話般的故事裡代表的是消息的傳遞者。然而,在實際的生活中的神話故事裡,這位女騎士很可能是彩虹女神,或是在希臘神話裡,為天神傳遞信息的信使。

金色幻想中的騎士卡,圖像上旋轉木馬是一個理想(完美)的比喻,代表這一張騎士卡所帶來的是一個「新週期正在啟動」和「老態局面的結束」的象徵。


2015年2月11日 星期三

[GRL] Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 序篇

原文:Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 英文小冊
中譯:Phychilly 藍泠 

Gilded Reverie Lenormand 金色幻想雷諾曼卡 序篇

雷諾曼卡預言占卜的歷史可追溯至十八世紀末和十九世紀初期開始。

 

金色幻想雷諾曼卡是一個以延續傳統卡占卜系統所設計的牌卡,其設計理念是以尊重傳統,並為帶來未來一個新視野的想法來進行設計的雷諾曼卡。


這副金色幻想雷諾曼的卡圖形上,Ciro Marchetti 延續其傳統的概念的意象,但仍看得出繪圖的意境裡,充滿了 Ciro Marchetti 個人創作的風格和遐想的變幻,顯示其核心是忠於雷諾曼的原型,但並未因個人風格和想像而被改變了。

Ciro Marchetti 希望喜愛與使用金色幻想雷諾曼卡的使用者們,無論是否已經是為有經驗的使用者;或從沒接觸過的初學者,都能夠愉快且舒適地使用這副金色幻想雷諾曼卡。

Ciro Marchetti 衷心地希望這副金色幻想雷諾曼卡能夠成為人們的占卜工具,一個讓人們在命運裡發現更多驚喜的奇妙工具,讓人們從當代所設計出的雷諾曼卡裡,看見古老的傳統思想和意境。

 


近年,由於雷諾曼卡傳統的興起,再經由人們玄妙訴說著許多經歷和故事,因此讓雷諾曼卡更平易近人的展現出意境,充分表達出其想要述說的言語,將人們的心回歸心底,重新看見最初的初衷。現在,從這一刻開始,就讓雷諾曼卡告訴你有關於他們的故事,並在這樣做的同時,發現屬於你自己的初衷。



金色幻想雷諾曼卡以最一般的形式來解釋每一張卡,讓這些傳統的基礎所帶來的概念和想法以及經驗的實踐,作為人們成為一個解讀者時的根基。

這本金色幻想雷諾曼卡手冊裡的意義是由Rana George提供,並由Tali Goodwin提供額外的說明和註解。


在金色幻想雷諾曼卡裡,有一些含義和釋義是引用通靈算命遊戲裡的文字 -「這是一套德國的希望遊戲 (The Game of Hope) 系列,由J.K. Hechtels在1800年左右所設計的通靈算命遊戲遊戲。」從在這個遊戲裡發現,其所使用的卡很有可能是微型雷諾曼卡的原型,然而在當時對卡的圖象描述,其目的卻僅只是作為一個概括和歸納,並沒有多作其他延伸或是釋義。

2015年2月8日 星期日

[Salon] 凱爾特雷諾曼卡 The Celtic Lenormand Oracle


 


這一副以異教為主題所繪製的雷諾曼卡共有45張牌卡。在最近一兩年裡,雷諾曼卡的繪製開始有與異教信仰相結合的性質,並明顯有慢慢成為其發展的重點。這副凱爾特雷諾曼卡內的風景是位在法國的北部 - 布列塔尼的景觀。

這個區域是凱爾特人的居住地,其居住時間過五百年,到現在,這裡仍被認為是六個尚存凱爾特人的國家之一。因此,這副牌卡經由這些相關的性質,將法國的雷諾曼的傳統與凱爾特人與之連接。

在這副凱爾特雷諾曼卡裡,我們可以看見36張卡的結構與編號一直保持在圖像裡,透過這種方式的連結,讓其紙牌可作為傳統的雷諾曼系統來使用。然而,不同的在於額外所創建的9張紙牌。這些以「人」為主題的同性組合代表了「性別」和「性別平衡」。此外,凱爾特雷諾曼還帶來了「女神的三方」和「神性的二元」。在紙牌的象徵與解釋上,以月亮,元素,以及年輪作為階段的基礎。

凱爾特雷諾曼卡可以36張牌卡形式作為解讀,將紙牌視為任何常見雷諾曼來解讀使用。同時,也可以作為女神卡或是神諭卡,依據月亮階段,元素和年輪等形式面來解讀。或是,您喜歡更多的可能性或是想要理解更多的延伸,您也可以添加其他額外的牌卡來結合使用。

額外所創建的9張牌卡:

2張騎士卡(No.1):男騎士或吟遊詩人。女騎士或女吟遊詩人。(1張→2張)

2張樹卡(No.5):橡樹和冬青。(1張→2張)

2張蛇卡(No.7):在兩個不同的方向創作,激烈及甩脫。 (1張→2張)
        激烈的是負面的威脅,而甩脫則形成了一種癒合。

3張鳥卡(No.12):燕雀,雞,貓頭鷹。(1張→3張)

2張兒童卡(No.13):顯示出不同的性別,男生和女生。(1張→2張)

2張狗卡(No.18):除了狗卡,另外繪製了貓卡。(1張→2張)

2張男人卡(No.28):主人和男人。(1張→2張)

2張女人卡(No.29):夫人和女人。(1張→2張)


 2張樹卡(No.5):以二種主要的樹神來代表,橡樹和冬青。
 

3張鳥卡(No.12):燕雀,雞,貓頭鷹。

以三種不同的鳥類繪製成牌卡來顯示女神的三方面:少女 - 母親 - 老嫗,並延申至包括通信方式的各種面向。

在這三張卡上的精神解裡,麥克拉肯 (McCracken) 說-

燕雀代表的是一種「療癒的呼籲」,一種加強語音的形式的表現,無論是打電話給心理醫生,或只是向一個好朋友傾訴,將一個問題分享,或是減少了一個問題。

雞是在說明社會是一種能夠提供支持且發展強而有力的關鍵結合模方式。想想,誰支持你的,你向誰支持,誰在你的背後,你會爭取誰。

貓頭鷹表現的是在任何情況下尋找其智慧,並和和那些可以幫你找到它的人一起尋找。


來自英國的克洛伊麥克拉肯 (Chloe McCracken),為凱爾特雷諾曼撰寫了一本充滿許多有益的和有見地的訊息的指導書。這本書共有188頁,內容除保有其傳統的含義,並無縫地結合了異教徒/凱爾特主題,融入每一張牌卡和牌陣裡。

書中還包括有關精神傳統一節勒諾爾芒的解讀,年輪,黑暗與光明,誓詞,以及撲克牌協會等相關資訊。另外,關於如何使此副雷諾曼卡,以及如何組合牌卡,與神一起工作,咒語卡的使用,以及幾個包括大圖表牌陣的部分,也在書裡有更多的說明。

下面是一個五張卡組成的十字架牌陣的範例。




說明凱爾特十字架可作為一個 3×3 牌陣的中心路徑,這種解讀法有多種路徑作為一種方向,另外補上四張牌卡,並採取上、中下之三種中心線作為發展隨著時間的推移,上面與下面的牌卡,代表一種內外基本或精神影響。然而,其中心線也可以直接作為一個整體相結合的結果,再將上面和下面的牌作為正面和負面的影響代表。



品名:凱爾特雷諾曼卡 The Celtic Lenormand Oracle
售價:$21.95美元
牌卡尺寸:約 5.7 x 8.9 cm(2.25" x 3.5")
外盒尺寸:約 8.6 x 12.7 cm(3.375" x 5")
內容:45張卡和指導書(188頁)


相關參考網站:
1. New Path Tarot
2. The Celtic Lenormand Oracle
3. Celtic Lenormand Oracle FB